Mutational spectrum of FAM83H: the C‐terminal portion is required for tooth enamel calcification