Multi-round QAOA and advanced mixers on a trapped-ion quantum computer