Millicharged atomic dark matter