Assessing the physical, mechanical properties, and γ-ray attenuation of heavy density concrete for radiation shielding purposes