Erratum: Nonlinear perturbation theory with halo bias and redshift-space distortions via the Lagrangian picture [Phys. Rev. D 78, 083519 (2008)]