Heterogeneity and overlaps in nucleotide excision repair disorders