Precessing and periodic orbits around Lee–Wick black holes