Diurnal occurrence of thin metallic ion layers in the high‐latitude ionosphere