Estimating concentrations of chlorophyll-a and suspended sediments in a continental aquatic ecosystem using remote sensing