Probing the adsorption behavior of oxazole and isoxazole heterocyclic compounds onto B12N12nanocluster surface in gas and aqueous mediums through DFT calculations