X-ray absorption edge and EXAFS study of the copper sites in zinc oxide methanol synthesis catalysts