The RNA-binding protein AATF coordinates rRNA maturation