Interpreting H2O and CO2 Contents in Melt Inclusions: Constraints from Solubility Experiments and Modeling