Theory of the flow-induced deformation of shallow compliant microchannels with thick walls