Comparative transcriptomic and metabonomic analysis revealed the relationships between biosynthesis of volatiles and flavonoid metabolites in Rosa rugosa