The sexual selection continuum