Assessing Sustained Fatigue Damage in Traditionally-Benign Steady-State Helicopter Flight Conditions