ADDED RESISTANCE, WAVE-INDUCED STEADY SWAY FORCE AND YAW MOMENT ON AN ADVANCING SHIP