Photo‐Insensitive Amorphous Oxide Thin‐Film Transistor Integrated with a Plasmonic Filter for Transparent Electronics