Primary biliary cirrhosis–autoimmune hepatitis overlap syndrome in a patient with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria: a case report