Factors associated with impaired physical functioning and mental health in working-age patients attending a post–intensive care follow-up clinic three months after hospital discharge