Dust in the solar system and in extra-solar planetary systems