Teaching Old Compounds New Tricks: DDQ‐Photocatalyzed C−H Amination of Arenes with Carbamates, Urea, and N‐Heterocycles