Thermomechanical Fatigue of Lost Foam Cast Al–Si Cylinder Heads—Assessment of Crack Origin Based on the Evaluation of Pore Distribution