Turbulent atomization subgrid model for two-phase flow large eddy simulation (theoretical development)