Why blind thrust faults do not propagate to the Earth's surface: Numerical modeling of coseismic deformation associated with thrust‐related anticlines