Cell-based strategies for IVD repair: clinical progress and translational obstacles