A comparison of HIV‐related risk behaviour and risk reduction between female street working prostitutes and male rent boys in Glasgow