Critical evaluation of copy number variant calling methods using DNA methylation