Propagating information from snow observations with CrocO ensemble data assimilation system: a 10-years case study over a snow depth observation network