Distinct lung-homing receptor expression and activation profiles on NK cell and T cell subsets in COVID-19 and influenza