Kinetics of illuminated complex plasmas considering Mie scattering by spherical dust particles with a size distribution