Superposition of the radiation from N independent sources and the problem of random flights