Beetles prefer steeply angled crevices: effects of wood surface structure on the initiation of hole boring by Platypus quercivorus