A group-based mental health intervention for young people living with HIV in Tanzania: results of a pilot individually randomized group treatment trial