Chance and necessity: land-snail faunas of São Miguel, Azores, compared with those of Madeira