A Note on “State Spaces of the Snake and Its Tour—Convergence of the Discrete Snake” by J.-F. Marckert and A. Mokkadem