Hillslope–riparian‐stream connectivity and flow directions at the Panola Mountain Research Watershed