Error Minimization and Coding Triplet/Binding Site Associations Are Independent Features of the Canonical Genetic Code