Near-Infrared Synchrotron Emission from the Compact Jet of GX 339–4