Diffusion magnetic resonance imaging reveals tract‐specific microstructural correlates of electrophysiological impairments in non‐myelopathic and myelopathic spinal cord compression