Biocompatible polydopamine-like particles for the removal of heavy metals at extremely low concentrations