Muon tunneling along a ring-shaped orbit in UNi2Al3