Municipal waste management policy in Europe: how the treadmill of production undermines sustainability goals