Generation games with coupled transmission and emission constraints