Tracking prospecting movements involved in breeding habitat selection: insights, pitfalls and perspectives