Membrane targeting of the small GTPase Rab9 is accompanied by nucleotide exchange