Interlevel hybridization phenomena in the coincidence effect under quantum Hall regime in a HgTe quantum well