An improved formula for the relativistic corrections to the kinematical Sunyaev-Zeldovich effect for clusters of galaxies