Short-time evolution of nonlinear Klein-Gordon systems